{"id":367857,"date":"2026-07-15T16:35:05","date_gmt":"2026-07-15T14:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/parkpoetik.be\/?post_type=mec-events&p=367857"},"modified":"2026-07-15T16:35:05","modified_gmt":"2026-07-15T14:35:05","slug":"raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","title":{"rendered":"STRAATRESIDENTIE [L’\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS"},"content":{"rendered":"
\u2605 Street Residence Marais puts this nature reserve right in the heart of the city in the spotlight \u2605<\/h5>\n

Ongoing scenography from 5 July until the end of July
\nActivities on Sunday 5 July, Thursday 16 July, Friday 17 July and Sunday 19 July 2026
\nincluding 4 creative workshops for all ages, 1 live radio broadcast and 2 walks<\/span><\/em><\/span>
\n<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"14:00 \u2013 17:00 Textile workshop with Cycl.one<\/h4>\n

On the banks of the Marais WIELS, L\u2019\u00c9caill\u00e8re awakens: a giant fish, a gentle guardian of the water, woven from stories, willow branches, metal and colourful fabric.<\/p>\n

Layer by layer, this artwork takes shape. Residents, children, local organisations and passers-by are working together to create a living skin from recycled materials and plants harvested from the Marais. Every knot, every plait and every piece of fabric makes the fish a little stronger.<\/p>\n

Next to the installation, you\u2019ll find a place to settle down, listen, play or simply be still for a moment. Settle down on the colourful blanket made especially for Parade Po\u00e9tik by classes from Arc-en-Ciel and La Preuve par 9<\/a>. Come and help build the fish\u2019s skin. Leave a scale behind. Listen to the Marais. Perhaps it will whisper a story back to you.<\/p>\n

\u2605 More about the theatre company: <\/strong>CYCL.ONE (@collectif_cycl.one)<\/a>, a collective of creative makers and artists from Brussels, explores public space as a giant playground. With expertise in textiles and traditional techniques, they create monumental, colourful and quirky works.<\/p>\n

15:00 \u2013 16:00 Radio Mangoboom<\/h4>\n

\"\"Radio Mangoboom is a fold-out \u2018chat tree\u2019 on wheels that transforms public spaces into places for meeting, sharing stories and engaging in dialogue. Young and old engage in conversation about themes from the past and present, whilst their voices are broadcast live across Brussels. The brand-new radio unit on wheels is built from scratch the week before, using plastic baskets, by artist Precy Numbi together with young people from Anderlecht.<\/p>\n

\u2605 More about the artist: <\/strong>Using technological waste, striking performances and costumes made from discarded materials, visual artist, sculptor and performer\u00a0creates an ecological and poetic world in which recycling and resistance go hand in hand.<\/a> creates an ecological and poetic world in which recycling and resistance go hand in hand.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b2 In collaboration with Fundays in the Marais van WIELS<\/a><\/span>, MIRO<\/a>, InterG Forest\/Vorst<\/a>, Mangoboom in Bloei<\/a> (Radio Mangoboom in collaboration with VGC), Kuumba \u2013 Vlaams-Afrikaans Huis & Les F\u00e9\u00b7<\/span>es du marais<\/a>
\n\u25b2\u25b2 No bar will be provided, bring your own drink \ud83d\ude09
\n\u25b2\u25b2\u25b2 <\/strong>Do you have any questions about the accessibility<\/span><\/strong> of a particular location? Please let us know (lisa@parkpoetik.be<\/a>) and we\u2019ll explore the possibilities together.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2605 Straatresidentie Marais zet dit natuurgebied midden in de stad in de kijker \u2605 Doorlopende scenografie van 5 juli tot eind juli Activatie op zondag 5 juli, donderdag 16 juli, vrijdag 17 juli en zondag 19 juli 2026 waaronder 4 creatieve ateliers voor alle leeftijden, 1 live radiomoment & 2 wandelingen   14:00 \u2013 17:00 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":367848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[340],"mec_speaker":[],"class_list":["post-367857","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-straatresidentie"],"yoast_head":"\nSTRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2605 Straatresidentie Marais zet dit natuurgebied midden in de stad in de kijker \u2605 Doorlopende scenografie van 5 juli tot eind juli Activatie op zondag 5 juli, donderdag 16 juli, vrijdag 17 juli en zondag 19 juli 2026 waaronder 4 creatieve ateliers voor alle leeftijden, 1 live radiomoment & 2 wandelingen   14:00 \u2013 17:00 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/\",\"name\":\"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T14:35:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg\",\"width\":1666,\"height\":1666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"STRAATRESIDENTIE [L’\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/\",\"name\":\"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\",\"description\":\"Ontmoetingen mogelijk maken, connecties cre\u00ebren, menselijkheid genereren. Dat waren en blijven onze doelstellingen!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","og_description":"\u2605 Straatresidentie Marais zet dit natuurgebied midden in de stad in de kijker \u2605 Doorlopende scenografie van 5 juli tot eind juli Activatie op zondag 5 juli, donderdag 16 juli, vrijdag 17 juli en zondag 19 juli 2026 waaronder 4 creatieve ateliers voor alle leeftijden, 1 live radiomoment & 2 wandelingen   14:00 \u2013 17:00 […]","og_url":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","og_site_name":"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","og_image":[{"width":1666,"height":1666,"url":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","url":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","name":"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg","datePublished":"2026-07-15T14:35:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#primaryimage","url":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg","contentUrl":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg","width":1666,"height":1666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parkpoetik.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"STRAATRESIDENTIE [L’\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/#website","url":"https:\/\/parkpoetik.be\/","name":"My dashboard - Park Po\u00e9tik - Mediation and participation","description":"Ontmoetingen mogelijk maken, connecties cre\u00ebren, menselijkheid genereren. Dat waren en blijven onze doelstellingen!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parkpoetik.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/367857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/367848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367857"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=367857"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=367857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}