{"id":367857,"date":"2026-07-15T16:35:05","date_gmt":"2026-07-15T14:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/parkpoetik.be\/?post_type=mec-events&p=367857"},"modified":"2026-07-15T16:35:05","modified_gmt":"2026-07-15T14:35:05","slug":"raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","title":{"rendered":"STRAATRESIDENTIE [L’\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS"},"content":{"rendered":"
\u2605 R\u00e9sidence de Rue Marais met en avant cet espace naturel en plein c\u0153ur de la ville \u2605<\/h5>\n

Sc\u00e9nographie permanente du 5 juillet \u00e0 fin juillet
\nActivit\u00e9s le dimanche 5 juillet, jeudi 16 juillet, vendredi 17 juillet et dimanche 19 juillet 2026
\ndont 4 ateliers cr\u00e9atifs pour tous les \u00e2ges, 1 \u00e9mission de radio en direct et 2 promenades<\/span><\/em><\/span>
\n<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"14:00 \u2013 17:00 Atelier textile avec Cycl.one<\/h4>\n

Au bord du marais de Wiels, L\u2019\u00c9caill\u00e8re s\u2019\u00e9veille : un poisson g\u00e9ant, gardien bienveillant des eaux, tiss\u00e9 d\u2019histoires, de branches de saule, de m\u00e9tal et de tissus color\u00e9s.<\/p>\n

Couche apr\u00e8s couche, cette \u0153uvre d\u2019art prend forme. Les habitants, les enfants, les associations locales et les passants de passage construisent ensemble une peau vivante \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de r\u00e9cup\u00e9ration et de plantes r\u00e9colt\u00e9es dans le marais. Chaque n\u0153ud, chaque tresse et chaque morceau de tissu rend le poisson un peu plus solide.<\/p>\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019installation, un espace vous invite \u00e0 vous installer, \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 jouer ou simplement \u00e0 profiter d\u2019un moment de calme. Installez-vous sur la couverture color\u00e9e sp\u00e9cialement confectionn\u00e9e pour Parade Po\u00e9tik par les classes d\u2019 Arc-en-Ciel et La Preuve par 9<\/a>. Venez contribuer \u00e0 la construction de la peau du poisson. Laissez une \u00e9caille. \u00c9coutez le marais. Peut-\u00eatre vous chuchotera-t-il une histoire en retour.<\/p>\n

\u2605 Plus d\u2019info sur la compagnie : <\/strong>CYCL.ONE (@collectif_cycl.one)<\/a>est un collectif de cr\u00e9ateurs et d'artistes bruxellois qui explore l'espace public comme un immense terrain de jeu. Forts d'une expertise dans le domaine du textile et des techniques artisanales, ils r\u00e9alisent des cr\u00e9ations monumentales, color\u00e9es et originales.<\/p>\n

15:00 \u2013 16:00 Radio Mangoboom<\/h4>\n

\"\"Radio Mangoboom est un arbre \u00e0 bavardages d\u00e9pliable mont\u00e9 sur roues qui transforme l\u2019espace public en un lieu de rencontre, de r\u00e9cits et de dialogue. Jeunes et moins jeunes discutent ensemble de th\u00e8mes d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, tandis que leurs voix r\u00e9sonnent en direct \u00e0 Bruxelles. Ce tout nouvel outil radiophonique sur roulettes est enti\u00e8rement assembl\u00e9 la semaine pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 partir de paniers en plastique, par l\u2019artiste Precy Numbi en collaboration avec des jeunes d\u2019Anderlecht.<\/p>\n

\u2605 Plus d'info sur l'artiste : <\/strong>Avec des d\u00e9chets technologiques, des performances saisissantes et des costumes confectionn\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de r\u00e9cup\u00e9ration, l'artiste plasticien, sculpteur et performeur\u00a0Precy Numbi (@precy_numbi)<\/a> cr\u00e9e un univers \u00e9cologique et po\u00e9tique o\u00f9 le recyclage et la r\u00e9sistance vont de pair.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b2 En collaboration avec Fundays in the Marais van WIELS<\/a><\/span>, MIRO<\/a>, InterG Forest\/Vorst<\/a>, Mangoboom in Bloei<\/a> (Radio Mangoboom en collaboration avec VGC), Kuumba \u2013 Vlaams-Afrikaans Huis & Les F\u00e9\u00b7<\/span>es du marais<\/a>
\n\u25b2\u25b2 Il n'y aura pas de bar, apportez votre propre boisson \ud83d\ude09
\n\u25b2\u25b2\u25b2 <\/strong>Avez-vous des questions concernant l'accessibilit\u00e9<\/span><\/strong> d'un lieu en particulier ? Faites-le-nous savoir (lisa@parkpoetik.be<\/a>) et nous envisagerons ensemble les possibilit\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2605 Straatresidentie Marais zet dit natuurgebied midden in de stad in de kijker \u2605 Doorlopende scenografie van 5 juli tot eind juli Activatie op zondag 5 juli, donderdag 16 juli, vrijdag 17 juli en zondag 19 juli 2026 waaronder 4 creatieve ateliers voor alle leeftijden, 1 live radiomoment & 2 wandelingen   14:00 \u2013 17:00 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":367848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[340],"mec_speaker":[],"class_list":["post-367857","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-straatresidentie"],"yoast_head":"\nSTRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2605 Straatresidentie Marais zet dit natuurgebied midden in de stad in de kijker \u2605 Doorlopende scenografie van 5 juli tot eind juli Activatie op zondag 5 juli, donderdag 16 juli, vrijdag 17 juli en zondag 19 juli 2026 waaronder 4 creatieve ateliers voor alle leeftijden, 1 live radiomoment & 2 wandelingen   14:00 \u2013 17:00 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/\",\"name\":\"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T14:35:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg\",\"width\":1666,\"height\":1666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"STRAATRESIDENTIE [L’\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/\",\"name\":\"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\",\"description\":\"Ontmoetingen mogelijk maken, connecties cre\u00ebren, menselijkheid genereren. Dat waren en blijven onze doelstellingen!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","og_description":"\u2605 Straatresidentie Marais zet dit natuurgebied midden in de stad in de kijker \u2605 Doorlopende scenografie van 5 juli tot eind juli Activatie op zondag 5 juli, donderdag 16 juli, vrijdag 17 juli en zondag 19 juli 2026 waaronder 4 creatieve ateliers voor alle leeftijden, 1 live radiomoment & 2 wandelingen   14:00 \u2013 17:00 […]","og_url":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","og_site_name":"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","og_image":[{"width":1666,"height":1666,"url":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","url":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/","name":"STRAATRESIDENTIE [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg","datePublished":"2026-07-15T14:35:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#primaryimage","url":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg","contentUrl":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260705-Lecaillere-Cycl.one-Park-Poetik-2026-\u00a9-Dounia-Mojahid_10.jpg","width":1666,"height":1666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/raatresidentie-lecaillere-met-cycl-one-radio-mangoboom-marais-wiels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parkpoetik.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"STRAATRESIDENTIE [L’\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one & Radio Mangoboom @ Marais WIELS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/#website","url":"https:\/\/parkpoetik.be\/","name":"Park Po\u00e9tik : m\u00e9diation et participation","description":"Ontmoetingen mogelijk maken, connecties cre\u00ebren, menselijkheid genereren. Dat waren en blijven onze doelstellingen!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parkpoetik.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/367857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/367848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367857"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=367857"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=367857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}