{"id":367872,"date":"2026-07-24T18:19:35","date_gmt":"2026-07-24T16:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/parkpoetik.be\/?post_type=mec-events&p=367872"},"modified":"2026-09-03T16:12:09","modified_gmt":"2026-09-03T14:12:09","slug":"installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/","title":{"rendered":"Installatie [L’\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one @ Marais WIELS"},"content":{"rendered":"
\u2605 R\u00e9sidence de Rue Marais met en avant cet espace naturel en plein c\u0153ur de la ville \u2605<\/h5>\n

Sc\u00e9nographie permanente du 5 juillet \u00e0 5 septembre
\nLe marais gu\u00e9rilla situ\u00e9 derri\u00e8re le WIELS et le BRASS m\u00e9rite d'\u00eatre d\u00e9couvert \u2013 et prot\u00e9g\u00e9.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au bord du marais de Wiels, L\u2019\u00c9caill\u00e8re s\u2019est \u00e9veill\u00e9 : un poisson g\u00e9ant, gardien bienveillant des eaux, tiss\u00e9 d\u2019histoires, de branches de saule, de m\u00e9tal et de tissus color\u00e9s.<\/p>\n

Couche apr\u00e8s couche, cette \u0153uvre d\u2019art a pris forme. Les habitants, les enfants, les associations locales et les passants de passage construisaient ensemble une peau vivante \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de r\u00e9cup\u00e9ration et de plantes r\u00e9colt\u00e9es dans le marais. Chaque n\u0153ud, chaque tresse et chaque morceau de tissu ont rendu le poisson un peu plus solide.<\/p>\n

Dans cette installation, vous trouverez un endroit o\u00f9 vous installer, \u00e9couter, jouer ou simplement profiter d'un moment de calme. Installez-vous confortablement sur l'herbe douce, \u00e0 l'abri du soleil. \u00c9coutez le marais. Peut-\u00eatre vous chuchotera-t-il une histoire en retour.<\/p>\n

\u2605 Plus d\u2019info sur la compagnie : <\/strong>CYCL.ONE (@collectif_cycl.one)<\/a>est un collectif de cr\u00e9ateurs et d'artistes bruxellois qui explore l'espace public comme un immense terrain de jeu. Forts d'une expertise dans le domaine du textile et des techniques artisanales, ils r\u00e9alisent des cr\u00e9ations monumentales, color\u00e9es et originales.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b2 En collaboration avec Fundays in the Marais van WIELS<\/a><\/span>, MIRO<\/a>, InterG Forest\/Vorst<\/a>,\u00a0& Les F\u00e9\u00b7<\/span>es du marais<\/a>
\n\u25b2\u25b2 Il n'y aura pas de bar, apportez votre propre boisson \ud83d\ude09
\n\u25b2\u25b2\u25b2 <\/strong>Avez-vous des questions concernant l'accessibilit\u00e9<\/span><\/strong> d'un lieu en particulier ? Faites-le-nous savoir (lisa@parkpoetik.be<\/a>) et nous envisagerons ensemble les possibilit\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2605 Straatresidentie Marais zet dit natuurgebied midden in de stad in de kijker \u2605 Doorlopende scenografie van 5 juli tot en met 5 september Het guerrilla moeras achter WIELS en BRASS is het ontdekken – en beschermen – waard. Aan de oever van het Wielsmoeras ontwaakte L\u2019\u00c9caill\u00e8re: een reusachtige vis, een zachte bewaker van het […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":367875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[340],"mec_speaker":[],"class_list":["post-367872","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-straatresidentie"],"yoast_head":"\nInstallatie [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Installatie [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2605 Straatresidentie Marais zet dit natuurgebied midden in de stad in de kijker \u2605 Doorlopende scenografie van 5 juli tot en met 5 september Het guerrilla moeras achter WIELS en BRASS is het ontdekken – en beschermen – waard. Aan de oever van het Wielsmoeras ontwaakte L\u2019\u00c9caill\u00e8re: een reusachtige vis, een zachte bewaker van het […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T14:12:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260719-STRAATRESIDENTIE-LEcailliere-Cycl.one-\u00a9-Lisa-Pleysier-30.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\\\/\",\"name\":\"Installatie [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/260719-STRAATRESIDENTIE-LEcailliere-Cycl.one-\u00a9-Lisa-Pleysier-30.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-24T16:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T14:12:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/260719-STRAATRESIDENTIE-LEcailliere-Cycl.one-\u00a9-Lisa-Pleysier-30.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/260719-STRAATRESIDENTIE-LEcailliere-Cycl.one-\u00a9-Lisa-Pleysier-30.jpg\",\"width\":1333,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/prog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Installatie [L’\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one @ Marais WIELS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/\",\"name\":\"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\",\"description\":\"Ontmoetingen mogelijk maken, connecties cre\u00ebren, menselijkheid genereren. Dat waren en blijven onze doelstellingen!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/parkpoetik.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Installatie [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Installatie [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","og_description":"\u2605 Straatresidentie Marais zet dit natuurgebied midden in de stad in de kijker \u2605 Doorlopende scenografie van 5 juli tot en met 5 september Het guerrilla moeras achter WIELS en BRASS is het ontdekken – en beschermen – waard. Aan de oever van het Wielsmoeras ontwaakte L\u2019\u00c9caill\u00e8re: een reusachtige vis, een zachte bewaker van het […]","og_url":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/","og_site_name":"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","article_modified_time":"2026-09-03T14:12:09+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":1333,"url":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260719-STRAATRESIDENTIE-LEcailliere-Cycl.one-\u00a9-Lisa-Pleysier-30.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/","url":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/","name":"Installatie [L'\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one @ Marais WIELS - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260719-STRAATRESIDENTIE-LEcailliere-Cycl.one-\u00a9-Lisa-Pleysier-30.jpg","datePublished":"2026-07-24T16:19:35+00:00","dateModified":"2026-09-03T14:12:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/#primaryimage","url":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260719-STRAATRESIDENTIE-LEcailliere-Cycl.one-\u00a9-Lisa-Pleysier-30.jpg","contentUrl":"https:\/\/parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260719-STRAATRESIDENTIE-LEcailliere-Cycl.one-\u00a9-Lisa-Pleysier-30.jpg","width":1333,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/installatie-lecaillere-met-cycl-one-marais-wiels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parkpoetik.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/parkpoetik.be\/prog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Installatie [L’\u00c9caill\u00e8re] met Cycl.one @ Marais WIELS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parkpoetik.be\/#website","url":"https:\/\/parkpoetik.be\/","name":"Park Po\u00e9tik : m\u00e9diation et participation","description":"Ontmoetingen mogelijk maken, connecties cre\u00ebren, menselijkheid genereren. Dat waren en blijven onze doelstellingen!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parkpoetik.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/367872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/367875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367872"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=367872"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkpoetik.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=367872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}