Poëtische reacties tijdens de zomer : Luk over Nest Marais

1 October, 2022 | News

Réactions poétiques pendant l’été : Lucien sur les Birdmen

Poetic responses during summer : Lucien on Birdmen

 

We received a lot of reactions from the public this summer. In this series we collect some of them that moved us. Thank you for your contributions!

Nous avons reçu beaucoup de réactions du public cet été. Avec cette serie nous en rassemblons ici quelques-unes qui nous ont émus. Merci pour vos contributions !

We received a lot of reactions from the public this summer. In this series we collect some of them that moved us. Thank you for your contributions!

Birdmen

“Bonjour, voilà le dessin de Lucien 5 ans après avoir vu hier les hommes oiseaux. J’ai pensé que ça vous plairait de le voir. Bonne journée :)”

“Hello, here is Lucien’s drawing. He is 5 years and drew this after seeing the birdmen yesterday. I thought you might like to see it. Have a nice day :)”

“Hello, here is Lucien’s drawing 5 years after seeing the birdmen yesterday. I thought you might like to see it. Have a nice day :)”

3

 

 

 

 

 

 

Nest Marais

Luk, één van onze trouwste vrijwilligers bij Park Poétik liet zich inspireren door de natuur en de kunst in Nest Marais. Hij zette zijn impressies op papier.

Luk, un de nos plus fidèles bénévoles au Park Poétik, a été inspiré par la nature et l’art au Nest Marais. Il a mis ses impressions sur papier. (en néerlandais)

Luk, one of our most loyal volunteers at Park Poétik was inspired by nature and art at Nest Marais. He put his impressions on paper. (in Dutch)

Het Moeras Les Marais

Een oord van licht
Waar riet en gras in het water groeit en het water overloopt in de lucht
Waar Vreemde Vogels
ja die
Drôle d’Oiseaux rondfladderen
Wij  geven om je
Wij  zeggen alles wat je dacht
Het is niet voorbij
Wij hebben zin in nog meer…. leven
De pracht van de Natuur
en de Mens
Vriendschap en liefde…
Zucht naar nog meer leven
Dankjewel NEST
Hoor het ruisen van het Moeras…
De wereld werd een beetje mooier

Nest Marronnier

Luk, one of our most loyal volunteers at Park Poétik was inspired by nature and art at Nest Marronnier. He put his impressions on paper. (in Dutch & French)

Luk, un de nos plus fidèles bénévoles au Park Poétik, a été inspiré par la nature et l’art au Nest Marronnier. Il a mis ses impressions sur papier. (en néerlandais)

Luk, one of our most loyal volunteers at Park Poétik was inspired by nature and art at Nest Marronnier. He put his impressions on paper. (in Dutch)

De kastanjeboom, Le Marronnier

Als de sterke kastanjeboom valt
Als bladeren op de grond
Wat eerst zo majestueus  rechtop bleef staan
Nu zo gewond
Als je groene bolster en  takken niet meer zwaaien
Als armen door de wind
De bladeren niet meer ruisen
De zon maar niet meer vindt
Maar zachtjes daar blijft liggen
Omdat het niet meer kan
Gewoon de energie niet heeft
Wat moeten wij dan
Waar moeten wij Vreemde Vogels schuilen
Vangt onze tranen op
Zorg voor een Nest
Brengt ons weer naar de top
Die grote sterke kastanjeboom
Heeft ons zoveel gebracht
Was trots op ons en groeide door
In al zijn mooie pracht
Hij blijft in mijn gedachte
Voor altijd zo daar staan
Dat als ik hem mis en nodig heb
Ik naar hem toe kan gaan

Le marronnier, De Kastanjeboom

Quand le Marronnier fort tombe
Comme des feuilles au sol
Qu’est-ce qui se tenait debout si majestueusement
Maintenant tellement blessé
Quand ton traversin vert et tes branches arrêtent de se balancer
Comme les bras dans le vent
Les feuilles ne bruissent plus
Ne trouve plus le soleil
Mais doucement repose là
Parce que ce n’est plus possible
Je n’ai juste pas l’énergie
Que devrions-nous faire alors ?
Où devrions-nous cacher les Drôles d’oiseaux
Attrape nos larmes
Prendre soin d’un Nid
Nous ramène au sommet
Ce grand marronnier fort
Nous a tant apporté
Était fier de nous et a continué à grandir
Dans toute sa belle splendeur
Il reste dans mon esprit
Debout là pour toujours
Que si je le manque et que j’ai besoin de lui
je peux aller vers lui

Nest Marconi

Buurtbewoner Danyel liet zijn creativiteit de vrije loop. Hij maakte beelden en verwerkte deze in korte filmpjes.

Pin It on Pinterest

Share This